Готовится к печати: Травма:Пункты. Сборник статей под ред. С.Ушакина и Е. Трубиной (М.: НЛО, 2009)

 

ТРАВМА:ПУНКТЫ. Сборник статей /  Ред. и сост. Сергей Ушакин и Елена Трубина. – М.: Новое литературное обозрение, 2009. — 950 с., ил.


В данный сборник вошли статьи, анализирующие травму не только как единовременное событие, резко изменившее жизнь человека, но и как процесс, который продолжает влиять на отношение людей к их прошлому, настоящему и будущему. По мнению авторов сборника, травму невозможно свести только к акту нарушения – или даже полного разрушения – привычного образа жизни и сложившихся моделей самовосприятия. Травмирующим оказывается тщетность попыток сформулировать приемлемые причины этого неожиданного разрыва ткани социальной жизни. В разных контекстах и с помощью разных подходов авторы сборника демонстрирует способы, с помощью которых люди учатся жить с травмой – не подавляя и не вытесняя ее негативное воздействие, но находя для нее место в своей судьбе и в истории своей жизни.

ОГЛАВЛЕНИЕ


Сергей Ушакин
Введение: «Нам этой болью дышать»?О травме, памяти и сообществах

ПАМЯТЬ БОЛИ

1.1. Бет Холмгрен
Не-натуральная школа: “Семейство Тальниковых” Панаевой
1.2. Мария Литовская

      «Оружие и амуницию держать в полном порядке»: Войны А. Голикова в текстах А. Гайдара

1.3. Елена Мещеркина
Словами и телом: Травма, нарратив, биография

1.4. Франсуаз Давон,  Жан-Макс Годиллер

История после травмы
1.5. Елена Трубина

      Феномен вторичного свидетельства: Между безразличием и " отказом от недоверчивости"

СООБЩЕСТВА УТРАТЫ

2.1. Сергей Мирный
Чернобыль как инфо-травма
2.2. Сюзан Ульберг, Пауль Харт, Селеста Бос
        Длинная тень беды: Общественная и политическая память о катастрофе.
2.3. Ким Лейн Шеппели
        Двойной счет: Рассказы и расчеты после теракта на Дубровке
2.4. Сергей Ушакин

      Вместо утраты: Материализация памяти и герменевтика боли в провинциальной России

2.5. Хосе Аланис

      Особенности национальной смерти: Хоспис в России  

НАСТОЯЩЕЕ ПРОШЛОГО

3.1. Эрик Сантнер

      История по ту сторону принципа наслаждения: Размышляя о репрезентации травмы

3.2. Эльза-Баир Гучинова

      Текст депортации и травмы в сочинениях школьников Калмыкии

3.3. Светлана Алексиевич

Время second-hand (частные подробности одного ритуала)
3.4. Роберт Весслинг

      Смерть Надсона как гибель Пушкина: Образцовая травма, медийная смерть и поэт «больного поколения»

3.5. Шошана Фелман

      Слепота закона и её формы, или Свидетельства невидимого: Травматические нарративы и юридические повторы в деле О. Джей Симпсона и в «Крейцеровой сонате» Л. Толстого

ИСТОРИИ РАСПАДА

4.1. Кэти Карут

      Травма, время, история

4.2. Элиза Мусаева
        Жизнь после жизни: Записки о поисках смысла выживания в Чечне
4.3. Катерина Мерридейл
        Сознание коллектива: Травма и контузия в России двадцатого века
4.4.Елена Барабан
Война в кино: Одиночество травмы на фоне коллектива
4.5. Петар  Рамаданович
Как я стал американцем: Когда войска НАТО бомбили мой город (отрывки)


РАБОТА СКОРБИ

5.1. Омер Бартов
Травма и отсутствие после 1914 года
5.2. Андрей Щербенок

      «Взгляни на Ленина, и печаль твоя разойдется как вода»: Эстетика травмы в фильме Дзиги Вертова

5.3. Кажа Силверман
Историческая травма и мужественность
5.4. Марк  Липовецкий

      «И пустое место для остальных»: Травма и поэтика метапрозы в «Египетской марке» О.Мандельштама


РАЗЛОМЫ РЕЧИ

6.1. Джулиет Митчелл
Травма, признание и место языка
6.2. Ирина Сандомирская
Мир наизнанку, жизнь наощупь: история маленькой О.

6.3. Елена Гапова

      Любовь как революция. Или «Несмотря на Грамши» Полуты Бодуновой

6.4. Гаятри Чакраворти Спивак

        Террор: Речь после 9-11

Елена Трубина
Множественная травма. Послесловие.

СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ:


Хосе Аланиз (Jose Alaniz) — преподаватель Отделения славянских языков и литератур, а также Отделения сравнительного литературоведения Университета штата Вашингтон (Сиэтл). Область исследовательских интересов включает проблемы смерти и умирания, инвалидности, экокритики, постсоветского кино и культуры русских комиксов. В 2003 году получил докторскую степень в Университете Калифорнии (Беркли).

Светлана Алексиевич — писатель, автор книг в жанре документальной прозы. Среди ее публикаций: «Чернобыльская молитва. Хроника будущего» (М., 1997), «Зачарованные смертью» (М., 1994), «Цинковые мальчики» (М., 1991), «У войны не женское лицо» (Мiнск, 1985) и др. Лауреат многочисленных международных премий. Ее книги опубликованы более чем в дывадцати странах мира. По ним сняты фильмы в Белоруссии, России, Японии, Австрии, Германии.

Елена Викторовна Барабан — кандидат филологических наук, преподаватель кафедры славистики Университета провинции Манитоба (Канада). Основные исследовательские интересы: русская литература ХХ века, популярная культура, детектив, теория травмы, литература и фильмы о Великой Отечественной войне. Публиковалась в журналах «Slavic and East European Journal», «Canadian Slavonic Papers», «International Fiction Review», «Гендерные исследования» и др.

Омер Бартов (Omer Bartov) — профессор европейской истории в университете Браун. Возглавляет исследовательский проект Института международных исследований Уотсона «Пограничные земли: этничность, идентичность и насилие в обломках империй с 1848 года». Основные публикации: «The “Jew” in Cinema: From The Golem to Don’t Touch My Holocaust» (Bloomington, 2004), «Germany’s War and the Holocaust: Disputed Histories» (Cornell, 2003), «Mirrors of Destruction: War, Genocide, and Modern Identity» (Oxford, 2000), «Murder in Our Midst: The Holocaust, Industrial Killing, and Representation» (Oxford, 1996), «Hitler’s Army: Soldiers, Nazis, and War in the Third Reich» (Oxford, 1991).

Роберт Весслинг (Robert Wessling) — директор академических программ, научный сотрудник Центра гуманитарных исследований Стэнфордского университета, приглашенный лектор Университета Калифорнии, Беркли (Отделение русской литературы). Автор междисциплинарных публикаций по русской культуре и литературе конца XIX века.

Елена Гапова — основательница Центра гендерных исследований Европейского гуманитарного университета (Беларусь_Литва). Преподает на кафедре социологии Западно_Мичиганского университета (Western Michigan University). Основные исследовательские интересы: гендер, нация и класс в посткоммунизме; гендерная политика межвоенного двадцатилетия в СССР. Соредактор книги (с Сибелан Форрестер и Магдаленой Заборовской) «Over the Wall /After the Fall: Post_Communist Cultures through an East_West Gaze» (Bloomington, 2004), редактор и составитель сборника «Женщины на краю Европы» (Минск, 2003) и др.

Франсуаз Давуан (Francoise Davoine) — профессор Высшей школы социальных исследований в Париже, дипломированный специалист по классической французской, греческой и латинской литературам, доктор социологии. Консультант в общественных психиатрических лечебницах, практикующий психоаналитик. Соавтор книги «History Beyond Trauma» (NY, 2004).

Жан4Макс Годийер (Jean_Max Gaudilliere) — профессор Высшей школы социальных исследований в Париже, специалист по классической литературе, доктор социологии, практикующий психоаналитик. Соавтор книги «History Beyond Trauma» (NY, 2004).

Эльза-Баир Гучинова — научный сотрудник Института этнологии и антропологии РАН, доктор исторических наук, автор четырех монографий по проблемам калмыцкой идентичности, диаспоры, коллаборационизма, памяти и антропологии депортации. Публиковалась в журналах «Этнологическое обозрение», «Антропологический форум», «Ab Imperio», «Inner Asia», «Anthropology and Archeology of Eurasia» и др.

Кэти Карут (Cathy Caruth) — профессор сравнительного литературоведения и английского языка университета Эмори (кафедра английского языка). Основные исследовательские интересы: английский и немецкий романтизм, теории травмы, психоаналитические теории. Автор книг: «Unclaimed experience: trauma, narrative, and history» (Baltimore, 1996), «Empirical truths and critical fictions: Locke, Wordsworth, Kant, Freud» (Baltimore, 1991).

Селеста Кофман Бос (Celesta Kofman Bos) — докторант кафедры общественного управления в Университете Лейдена, член Центра по исследованию кризисов того же университета, основатель «Кризисплана» — консалтингового бюро, специализирующегося на тренингах управления в кризисных ситуациях. Ее исследования связаны с происхождением и развитием норм и практик правительственных организаций.

Марк Липовецкий доктор филологических наук, профессор кафедры германских и славянских языков и литератур университета Колорадо (Болдер). Автор книг: «Свободы черная работа» (1991), «Поэтика литературной сказки» (1992), «Русский постмодернизм: Очерки исторической поэтики» (1997), «Russian Postmodernist Fiction: Dialog with Chaos» (1999), «Современная русская литература, 1950_е_1990_е годы» (в соавторстве с Н.Л. Лейдерманом; 2001, 2003, 2005). Автор многочисленных статей в российских и зарубежных журналах. С 1996 года живет в США.

Мария Аркадьевна Литовская — доктор филологических наук, профессор кафедры русской литературы ХХ века Уральского государственного университета (Екатеринбург). Автор монографии «Феникс поет перед солнцем: Феномен Валентина Катаева» (Екатеринбург, 1999) и ряда статей по проблемам истории советской литературы и культуры.

Катерина Мерридейл (Catherine Merridale) — профессор современной истории в колледже Королевы Мари (Лондонский университет). Ее статьи и исследования посвящены социальной истории травмы, смерти и войны в России ХХ века. Автор книг «Night of Stone: Death and memory in Russia» (London, 2000), «Ivan’s War: The Red Army, 1939_1945» (London, 2005).

Сергей Мирный исследователь при факультете наук и политики в области окружающей среды  Центрально_Европейского университета в Будапеште, писатель и сценарист. В 1986 году был командиром взвода радиационной разведки в Чернобыле. Автор книг «Хуже радиации. Повесть, рассказы» (Харьков, 2001), «Chernobyl liquidators health as a psycho_social trauma» (Budapest, 2001), «Worse than radiation, and seven odd Chernobyl stories» (Budapest, 2001).

Джулиет Митчелл (Juliet Mitchell) — профессор факультета социальных и политических наук Кембриджского университета. Область интересов: психоанализ и исследования пола. Консультант психологической службы в больнице Адденбрук (Addenbrookes Hospital). Среди последних ее публикаций книги «Mad Men and Medusa» (2000) и «Siblings, Sex and Violence» (2003).

Элиза Мусаева — кандидат психологических наук. С 2000 по 2004 год работала в правозащитном центре «Мемориал» в г. Назрань (Ингушетия). С 2004 года — сотрудник Международной Хельсинкской федерации по правам человека (Вена, Австрия).

Петар Рамаданович (Petar Ramadanovic) — родился в Югославии. Профессор английского языка и литературы в Университете Нью_Хэмпшира. Автор книги «Forgetting Futures: On Memory, Trauma, and Identity» (2001). В качестве соредактора участвовал в издании трех сборников статей.

Елена Юрьевна Рождественская (Мещеркина) — ведущий научный сотрудник Института социологии РАН, профессор факультета социологии Высшей школы экономики, ведет курсы по социологии семьи, социологии гендера, визуальным исследованиям. Исследовательские направления: биография, социальная память, нарративная идентичность.

Ирина Сандомирская профессор Центра балтийских и восточно_европейских исследований в Университетском колледже Седертом (Sцdertцrn University college). Область интересов: философия культуры, философия языка, советский политический язык, дискурсы повседневности, советское кино и др. Соавтор книги (с Натальей Козловой) «“Я так хочу назвать кино”. Наивное письмо: опыт лингвосоциологического чтения» (М., 1996); автор «Книги о Родине: опыт анализа дискурсивных практик» (Wien, 2001), редактор сборника «In Search of an Order: Mutual Representations in Sweden and Russia During the Early Age of Reason» (Sцdertцrn, 2004).

Эрик Сантнер (Eric L. Santner) — профессор современных немецких исследований в Чикагском университете. Область интересов: пересечение литературы, философии, психоанализа и религиозной мысли. Автор книг: «On Creaturely Life: Rilke, Benjamin, Sebald» (Chicago, 2006); «On the Psychotheology of Everyday Life: Reflections on Freud and Rosenzweig» (Chicago, 2001); «My Own Private Germany. Daniel Paul Schreber’s Secret History of  odernity» (Princeton, 1996); «Stranded Objects: Mourning, Memory, and Film in Postwar Germany» (Ithaca, 1990).

Кажа Силверман (Kaja Silverman) — профессор кафедры риторики в Калифорнийском университете, Беркли. Автор книг «World Spectators» (Stanford, 2000); «The Threshold of the Visual World» (Routledge, l996); «Male Subjectivity at the Margins» (Routledge, 1992); «The Acoustic Mirror: The Female Voice in Psychoanalysis and Cinema» (Bloomington, l988); The Subject of Semiotics (Oxford, 1982).

Гайатри Чакраворти Спивак (Gayatri Chakravorty Spivak) — профессор гуманитарных наук, директор Центра сравнительного литературоведения в Колумбийском университете. Область научных интересов: деконструктивный анализ вербального, визуального и социального текстов. Автор книг: «Red Thread» (в печати); «Other Asias» (Blackwell, 2005); «Death of a Discipline» (NY, 2003); «A Critique of Postcolonial Reason: Towards a History of the Vanishing Present» (Cambridge, 1999), «Outside in the Teaching Machine» (1993); «The Post_Colonial Critic: Interviews, Strategies, Dialogues» (NY, 1990); «In Other Worlds: Essays in Cultural Politics» (NY, 1987). Автор ключевых статей по истории и теории постколониализма.

Елена Трубина — доктор философских наук, профессор кафедры социальной философии Уральского государственного университета (Екатеринбург). Основные интересы: соединение философии, социальной теории и качественных исследований в анализе постсоветских субъективностей и пространств. Автор книг «Социальная антропология» (Екатеринбург, 2003), «Рассказанное Я: от печатки голоса» (Екатеринбург, 2002), «Нарратология: истоки, проблемы, перспективы» (Екатеринбург, 2002), «Рассказанное Я: проблема персональной идентичности в философии современности» (Екатеринбург, 1995). Публиковалась в журналах «American Studies International», «Stadtbauwelt», «Вопросы философии», «Топос», «Социемы».

Сюзан Ульберг (Susann Ullberg) — старший аналитик шведского Национального центра исследований и тренингов кризисного управления, докторант кафедры социальной антропологии Стокгольмского университета. Основные интересы: антропологические теории социальной памяти и катастроф, кризисные ситуации. Автор публикаций «The Buenos Aires Blackout: Argentine Crisis Management Across the Public_Private Divide» (Stockholm, 2005), «Environmental Crisis in Spain: The Boliden Dam Rupture» (Stockholm, 2001).

Сергей Ушакин (Serguei Oushakine) — кандидат политических наук, PhD (Колумбийский университет, отделение антропологии). Преподаватель кафедры славянских языков и литератур в Принстонском университете. Область интересов: роль травматического опыта в формировании сообществ, повседневный социализм, практики идентификации. Автор книг «The Patriotism of Despair: Nation, War, and Loss in Russia» (Cornell University Press, 2009 ), «Поле пола» (Вильнюс, 2007). Редактор и составитель сборников «Семейные узы: модели для сборки» (М., 2004) и «О муже(N)ственности» (М., 2002). Публиковался в журналах «Новое литературное обозрение», «Ab Imperio», «Вопросы философии», «The Russian Review», «American Anthropologist», «Cultural Anthropology» и др.

Шошана Фелман (Shoshana Felman) — профессор сравнительного литературоведения и французского языка в университете Эмори. Основные интересы: французская литература XIX_XX веков, психоанализ, травма и свидетельство, право и литература. Основные публикации: «Writing and Madness» (Stanford, 2003), «The Juridical Unconscious: Trials and Traumas in the Twentieth Century» (Cambridge, 2002), «What Does a Woman Want? Reading and Sexual Difference» (Baltimore, 1993), «Jacques Lacan and the Adventure of Insight: Psychoanalysis in Contemporary Culture» (Cambridge, 1987).

Пауль Харт (Paul Hart) — профессор политических наук в Австралийском национальном университете и исследователь при факультете общественного управления Школы правительства в Утрехте. Основные интересы: общественное лидерство, поведение элит и групповая динамика в правительствах, политические и бюрократические реакции на кризисы, общественная память и память организаций. Основные публикации: «The Politics of Crisis Management» (Cambridge, 2005), «Public Policy Disasters in Western Europe» (London, 1998), «Flood Response and Crisis Management in Europe» (NY, 1998), «Understanding Policy Fiascoes» (New Brunswick, 1996), «Coping with Crises: The Management of Disasters, Riots, and Terrorism» (Springfield, 1989).

Бет Холмгрен (Beth Holmgren) — профессор русской и польской литературы в Дюкском университете. Среди основных публикаций книги: «Women’s Works in Stalin’s Time: On Lidiia Chukovskaia and Nadezhda Mandelstam» (1993), «Rewriting Capitalism: Literature and the Market in Late Tsarist Russia and the Kingdom of Poland» (1998). Редактор и составитель сборников «The Russian Memoir: History and Literature» (2003); «Russia. Women. Culture» (1996). Совместно с Еленой Гощило подготовила к печати сборник статей «Poles Apart: Women In Modern Polish Culture». В данное время исследует жизнь и творчество русских и польских художников, эмигрировавших в США.

Ким Лейн Шеппели (Kim Lane Scheppele) — директор программы «Право и публичная политика» («Law and Public Affairs»), профессор Центра гуманитарных ценностей и публичной политики Принстонского университета. Автор многочисленных статей, посвященных постсоциалистическим конституционным изменениям. В настоящее время исследует влияние глобальной «войны с террором» на конституционное законодательство в разных странах мира. Публиковалась в журналах «University of Pennsylvania Law Review», «The Drake Law Review», «The Law and Society Review», «Law and Courts», «International Journal of Sociology» и др.

Андрей Щербенок (Andrey Shcherbenok) — кандидат филологических наук, PhD (Университет Калифорнии, Беркли), член Общества гуманитарных исследований и преподаватель Колумбийского университета. Область научных интересов: русское кино и литература, психоанализ, деконструкция, теория идеологии. Автор книги «Деконструкция и классическая русская литература: от риторики текста к риторике истории» (М., 2005).

Электронные журналы Института психологии РАН

Приглашаем к публикации в электронных журналах:

Примите участие в исследовании:




Моя экономическая жизнь в условиях пандемии COVID-19" 
и поделитесь ссылкой на него с другими!
Ситуация пандемии COVID-19 - уникальна, требует изучения и осознания. Сроки для этого сжаты 

Коллективная память о событиях отечественной истории


Новая монография Т.П. Емельяновой
(скачать текст, pdf) 

Психология глобальных рисков

Семинар Института психологии РАН